InfiniBand インテグレーションのメトリクス

InfiniBand の監視に使う Datadog の公式インテグレーションです。収集するメトリクスは 201 件あります。

公式の紹介文 (英語)

Collect and graph InfiniBand performance and statistics

種別の内訳

  • gauge (その時点の値): 101 件
  • count (集計間隔内の発生回数): 100 件

メトリクスの一覧

説明は公式の定義の英文をそのまま載せています。

メトリクス種別単位
infiniband.VL15_droppedNumber of incoming Virtual Lane 15 packets dropped due to resource limitations (e.g.,lack of buffers) of the portgaugepacket
infiniband.VL15_dropped.countNumber of new Virtual Lane 15 packets dropped due to resource limitations since the last metric submissioncountpacket
infiniband.excessive_buffer_overrun_errorsNumber of excessive buffer overrun errorsgaugeerror
infiniband.excessive_buffer_overrun_errors.countNumber of new excessive buffer overrun errors since the last metric submissioncounterror
infiniband.link_downedNumber of times the Port Training state machine has failed the link error recovery process and downed the linkgaugeoccurrence
infiniband.link_downed.countNumber of new times the Port Training state machine has downed the link since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.link_error_recoveryNumber of times the Port Training state machine has successfully completed the link error recovery processgaugeoccurrence
infiniband.link_error_recovery.countNumber of new successful link error recoveries since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.local_link_integrity_errorsNumber of times that the count of local physical errors exceeded the threshold specified by LocalPhyErrorsgaugeerror
infiniband.local_link_integrity_errors.countNumber of new times local physical errors exceeded threshold since the last metric submissioncounterror
infiniband.multicast_rcv_packetsNumber of multicast packets,including multicast packets containing errors (legacy)gaugepacket
infiniband.multicast_rcv_packets.countNumber of new multicast packets received since the last metric submission (legacy)countpacket
infiniband.multicast_xmit_packetsNumber of multicast packets transmitted on all Virtual Lanes from the port (legacy)gaugepacket
infiniband.multicast_xmit_packets.countNumber of new multicast packets transmitted since the last metric submission (legacy)countpacket
infiniband.port.rateNegotiated port data rate in bits per secondgaugebit/second
infiniband.port_multicast_rcv_packetsNumber of multicast packets receivedgaugepacket
infiniband.port_multicast_rcv_packets.countNumber of new multicast packets received since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_multicast_xmit_packetsNumber of multicast packets transmitted on all Virtual Lanes from the portgaugepacket
infiniband.port_multicast_xmit_packets.countNumber of new multicast packets transmitted since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_phys_statePhysical link stategauge-
infiniband.port_phys_state.countChange in physical link state since the last metric submissioncount-
infiniband.port_rcv_constraint_errorsNumber of packets received on the switch physical port that are discardedgaugeerror
infiniband.port_rcv_constraint_errors.countNumber of new packets discarded on receive since the last metric submissioncounterror
infiniband.port_rcv_dataNumber of data octets received on all Virtual Lanes from the portgaugebyte
infiniband.port_rcv_data.countNumber of new data octets received since the last metric submissioncountbyte
infiniband.port_rcv_data_64Number of data octets,divided by 4,received on all Virtual Lanes from the portgaugebyte
infiniband.port_rcv_data_64.countNumber of new data octets (divided by 4) received since the last metric submissioncountbyte
infiniband.port_rcv_discardsNumber of discarded received packetsgaugepacket
infiniband.port_rcv_discards.countNumber of new discarded received packets since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_rcv_errorsNumber of packets containing an error that were received on the portgaugeerror
infiniband.port_rcv_errors.countNumber of new error packets received since the last metric submissioncounterror
infiniband.port_rcv_packetsNumber of packets (this may include packets containing Errors)gaugepacket
infiniband.port_rcv_packets.countNumber of new packets received since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_rcv_packets_64Number of 64-bit packets receivedgaugepacket
infiniband.port_rcv_packets_64.countNumber of new 64-bit packets received since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_rcv_remote_physical_errorsNumber of packets marked with the EBP delimiter received on the portgaugeerror
infiniband.port_rcv_remote_physical_errors.countNumber of new packets with EBP delimiter received since the last metric submissioncounterror
infiniband.port_rcv_switch_relay_errorsNumber of packets received on the port that were discarded because they could not be forwarded by the switch relaygaugeerror
infiniband.port_rcv_switch_relay_errors.countNumber of new packets discarded due to switch relay forwarding failure since the last metric submissioncounterror
infiniband.port_statePort stategauge-
infiniband.port_state.countChange in port state since the last metric submissioncount-
infiniband.port_unicast_rcv_packetsNumber of unicast packets,including unicast packets containing errorsgaugepacket
infiniband.port_unicast_rcv_packets.countNumber of new unicast packets received since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_unicast_xmit_packetsNumber of unicast packets transmitted on all Virtual Lanes from the portgaugepacket
infiniband.port_unicast_xmit_packets.countNumber of new unicast packets transmitted since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_xmit_constraint_errorsNumber of packets not transmitted from the switch physical portgaugeerror
infiniband.port_xmit_constraint_errors.countNumber of new packets not transmitted due to constraints since the last metric submissioncounterror
infiniband.port_xmit_dataNumber of data octets transmitted on all Virtual Lanes from the portgaugebyte
infiniband.port_xmit_data.countNumber of new data octets transmitted since the last metric submissioncountbyte
infiniband.port_xmit_data_6464-bit transmitted data volumegaugebyte
infiniband.port_xmit_data_64.countChange in 64-bit transmitted data volume since the last metric submissioncountbyte
infiniband.port_xmit_discardsNumber of outbound packets discarded by the port because the port is down or congestedgaugepacket
infiniband.port_xmit_discards.countNumber of new outbound packets discarded since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_xmit_packetsNumber of packets transmitted on all Virtual Lanes from this portgaugepacket
infiniband.port_xmit_packets.countNumber of new packets transmitted since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_xmit_packets_64Number of 64-bit packets transmittedgaugepacket
infiniband.port_xmit_packets_64.countNumber of new 64-bit packets transmitted since the last metric submissioncountpacket
infiniband.port_xmit_waitNumber of ticks during which the port had data to transmit but no data was sentgauge-
infiniband.port_xmit_wait.countNumber of new transmission wait ticks since the last metric submissioncount-
infiniband.rdma.duplicate_requestNumber of received packets. A duplicate request is a request that had been previously executedgaugeerror
infiniband.rdma.duplicate_request.countNumber of new received packets that were duplicate requests since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.impaired_remote_conn_eventsThe number of times EFA SRD connections entered an impaired state resulting in a reduced throughput rate limitgaugeoccurrence
infiniband.rdma.impaired_remote_conn_events.countThe number of times EFA SRD connections entered an impaired state resulting in a reduced throughput rate limit since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.implied_nak_seq_errNumber of time the requested decided an Acknowledgement with a Packet Sequence Number larger than the expected Packet Sequence Number for an RDMA read or responsegaugeerror
infiniband.rdma.implied_nak_seq_err.countNumber of new ACKs with Packet Sequence Number larger than expected since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.lifespanThe maximum period in ms which defines the aging of the counter readsgaugemillisecond
infiniband.rdma.lifespan.countChange in maximum aging period since the last metric submissioncountmillisecond
infiniband.rdma.link_down_events_phyNumber of physical link down eventsgaugeoccurrence
infiniband.rdma.link_down_events_phy.countNumber of new physical link down events since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.local_ack_timeout_errNumber of times Queue Pair's ack timer expired for Reliable Connected, Extended Reliable Connected, Dynamically Connected Transport Queue Pairs at the sender sidegaugeerror
infiniband.rdma.local_ack_timeout_err.countNumber of new Queue Pair ack timer expirations since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.np_cnp_sentNumber of Congest Notification Packets sent by the Notification Point when it noticed congestion experiencedgaugepacket
infiniband.rdma.np_cnp_sent.countNumber of new Congest Notification Packets sent due to congestion since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.np_ecn_marked_roce_packetsNumber of RoCEv2 packets received by the notification point which were marked for experiencing congestiongaugepacket
infiniband.rdma.np_ecn_marked_roce_packets.countNumber of new congestion-marked RoCEv2 packets received since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.out_of_bufferNumber of drops occurred due to lack of Work Queue Entries for the associated Queue Pairsgaugeerror
infiniband.rdma.out_of_buffer.countNumber of new drops due to Work Queue Entries lack since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.out_of_sequenceNumber of out of sequence packets receivedgaugeerror
infiniband.rdma.out_of_sequence.countNumber of new out of sequence packets received since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.packet_seq_errNumber of received Negative Acknowledgement sequence error packets. The Queue Pair retry limit was not exceededgaugeerror
infiniband.rdma.packet_seq_err.countNumber of new Negative Acknowledgement sequence error packets received since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.rdma_read_bytesNumber of bytes read in RDMA operationsgaugebyte
infiniband.rdma.rdma_read_bytes.countNumber of new bytes read in RDMA operations since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.rdma_read_resp_bytesNumber of bytes in RDMA read responsesgaugebyte
infiniband.rdma.rdma_read_resp_bytes.countNumber of new bytes in RDMA read responses since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.rdma_read_wr_errNumber of RDMA read work request errorsgaugeerror
infiniband.rdma.rdma_read_wr_err.countNumber of new RDMA read work request errors since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.rdma_read_wrsNumber of RDMA read work requestsgaugerequest
infiniband.rdma.rdma_read_wrs.countNumber of new RDMA read work requests since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.rdma_write_bytesNumber of bytes written in RDMA operationsgaugebyte
infiniband.rdma.rdma_write_bytes.countNumber of new bytes written in RDMA operations since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.rdma_write_recv_bytesNumber of bytes received in RDMA write operationsgaugebyte
infiniband.rdma.rdma_write_recv_bytes.countNumber of new bytes received in RDMA write operations since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.rdma_write_wr_errNumber of RDMA write work request errorsgaugeerror
infiniband.rdma.rdma_write_wr_err.countNumber of new RDMA write work request errors since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.rdma_write_wrsNumber of RDMA write work requestsgaugerequest
infiniband.rdma.rdma_write_wrs.countNumber of new RDMA write work requests since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.recv_bytesNumber of bytes received in work requestsgaugebyte
infiniband.rdma.recv_bytes.countNumber of new bytes received in work requests since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.recv_wrsNumber of receive work requestsgaugerequest
infiniband.rdma.recv_wrs.countNumber of new receive work requests since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.req_cqe_errorNumber of completion queue entry errors (requester)gaugeerror
infiniband.rdma.req_cqe_error.countNumber of new completion queue entry errors (requester) since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.req_cqe_flush_errorNumber of completion queue flush errors (requester)gaugeerror
infiniband.rdma.req_cqe_flush_error.countNumber of new completion queue flush errors (requester) since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.req_remote_access_errorsNumber of remote access errors (requester)gaugeerror
infiniband.rdma.req_remote_access_errors.countNumber of new remote access errors (requester) since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.req_remote_invalid_requestNumber of invalid remote requestsgaugerequest
infiniband.rdma.req_remote_invalid_request.countNumber of new invalid remote requests since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.req_rnr_retries_exceededNumber of requester RNR NAK retries exceeded errorsgaugeerror
infiniband.rdma.req_rnr_retries_exceeded.countNumber of new requester RNR NAK retries exceeded errors since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.req_transport_retries_exceededNumber of requester transport retries exceeded errorsgaugeerror
infiniband.rdma.req_transport_retries_exceeded.countNumber of new requester transport retries exceeded errors since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.resp_cqe_errorNumber of completion queue entry errors (responder)gaugeerror
infiniband.rdma.resp_cqe_error.countNumber of new completion queue entry errors (responder) since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.resp_cqe_flush_errorNumber of completion queue flush errors (responder)gaugeerror
infiniband.rdma.resp_cqe_flush_error.countNumber of new completion queue flush errors (responder) since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.resp_local_length_errorNumber of local length errors (responder)gaugeerror
infiniband.rdma.resp_local_length_error.countNumber of new local length errors (responder) since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.resp_remote_access_errorsNumber of remote access errors (responder)gaugeerror
infiniband.rdma.resp_remote_access_errors.countNumber of new remote access errors (responder) since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.retrans_bytesThe number of EFA SRD bytes retransmittedgaugebyte
infiniband.rdma.retrans_bytes.countThe number of EFA SRD bytes retransmitted since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.retrans_pktsThe number of EFA SRD packets retransmittedgaugepacket
infiniband.rdma.retrans_pkts.countThe number of EFA SRD packets retransmitted since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.retrans_timeout_eventsThe number of times EFA SRD traffic timed out and resulted in a network path changegaugeoccurrence
infiniband.rdma.retrans_timeout_events.countThe number of times EFA SRD traffic timed out and resulted in a network path change since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.rnr_nak_retry_errNumber of Receiver Not Ready Negative Acknowledgement retry errorsgaugeerror
infiniband.rdma.rnr_nak_retry_err.countNumber of new Receiver Not Ready Negative Acknowledgement retry errors since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.roce_adp_retransNumber of adaptive retransmissions for RoCE trafficgaugeoccurrence
infiniband.rdma.roce_adp_retrans.countNumber of new adaptive retransmissions for RoCE traffic since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.roce_adp_retrans_toNumber of times RoCE traffic reached timeout due to adaptive retransmissiongaugeoccurrence
infiniband.rdma.roce_adp_retrans_to.countNumber of new RoCE traffic timeouts due to adaptive retransmission since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.roce_slow_restartNumber of times RoCE slow restart was usedgaugeoccurrence
infiniband.rdma.roce_slow_restart.countNumber of new RoCE slow restart uses since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.roce_slow_restart_cnpsNumber of times RoCE slow restart generated Congestion Notification Packetsgaugeoccurrence
infiniband.rdma.roce_slow_restart_cnps.countNumber of new Congestion Notification Packets generated by RoCE slow restart since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.roce_slow_restart_transNumber of times RoCE slow restart changed state to slow restartgaugeoccurrence
infiniband.rdma.roce_slow_restart_trans.countNumber of new RoCE slow restart state changes since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.rdma.rp_cnp_handledNumber of Congestion Notification Packets handledgaugepacket
infiniband.rdma.rp_cnp_handled.countNumber of new Congestion Notification Packets handled since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rp_cnp_ignoredNumber of Congestion Noti packets ignoredgaugepacket
infiniband.rdma.rp_cnp_ignored.countNumber of new Congestion Noti packets ignored since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rx_atomic_requestsNumber of received atomic RDMA requestsgaugerequest
infiniband.rdma.rx_atomic_requests.countNumber of new received atomic RDMA requests since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.rx_buff_alloc_errNumber of receive buffer allocation errorsgaugeerror
infiniband.rdma.rx_buff_alloc_err.countNumber of new receive buffer allocation errors since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.rx_bytesNumber of bytes receivedgaugebyte
infiniband.rdma.rx_bytes.countNumber of new bytes received since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.rx_cqe_compress_blksNumber of compressed completion queue blocksgaugeblock
infiniband.rdma.rx_cqe_compress_blks.countNumber of new compressed completion queue blocks since the last metric submissioncountblock
infiniband.rdma.rx_cqe_compress_pktsNumber of compressed completion queue packetsgaugepacket
infiniband.rdma.rx_cqe_compress_pkts.countNumber of new compressed completion queue packets since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rx_dct_connectNumber of received connection request for the associated Dynamically Connected Transportsgaugeconnection
infiniband.rdma.rx_dct_connect.countNumber of new Dynamically Connected Transport connection requests received since the last metric submissioncountconnection
infiniband.rdma.rx_dropsNumber of dropped packetsgaugepacket
infiniband.rdma.rx_drops.countNumber of new dropped packets since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rx_icrc_encapsulatedNumber of RoCE packets with ICReliable Connected errorsgaugepacket
infiniband.rdma.rx_icrc_encapsulated.countNumber of new RoCE packets with ICReliable Connected errors since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rx_mpwqe_fillerNumber of Multi-Packet Work Queue Entry filler eventsgaugeevent
infiniband.rdma.rx_mpwqe_filler.countNumber of new Multi-Packet Work Queue Entry filler events since the last metric submissioncountevent
infiniband.rdma.rx_mpwqe_fragNumber of Multi-Packet Work Queue Entry fragment eventsgaugeevent
infiniband.rdma.rx_mpwqe_frag.countNumber of new Multi-Packet Work Queue Entry fragment events since the last metric submissioncountevent
infiniband.rdma.rx_out_of_bufferNumber of out of buffer events on receivegaugeevent
infiniband.rdma.rx_out_of_buffer.countNumber of new out of buffer events on receive since the last metric submissioncountevent
infiniband.rdma.rx_pktsNumber of packets receivedgaugepacket
infiniband.rdma.rx_pkts.countNumber of new packets received since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rx_read_requestsNumber of read requests receivedgaugerequest
infiniband.rdma.rx_read_requests.countNumber of new read requests received since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.rx_vport_multicast_bytesNumber of multicast bytes received on virtual portgaugebyte
infiniband.rdma.rx_vport_multicast_bytes.countNumber of new multicast bytes received on virtual port since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.rx_vport_multicast_packetsNumber of multicast packets received on virtual portgaugepacket
infiniband.rdma.rx_vport_multicast_packets.countNumber of new multicast packets received on virtual port since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rx_vport_unicast_bytesNumber of unicast bytes received on virtual portgaugebyte
infiniband.rdma.rx_vport_unicast_bytes.countNumber of new unicast bytes received on virtual port since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.rx_vport_unicast_packetsNumber of unicast packets received on virtual portgaugepacket
infiniband.rdma.rx_vport_unicast_packets.countNumber of new unicast packets received on virtual port since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.rx_wqe_errNumber of work queue entry errors on receivegaugeerror
infiniband.rdma.rx_wqe_err.countNumber of new work queue entry errors on receive since the last metric submissioncounterror
infiniband.rdma.rx_write_requestsNumber of write requests receivedgaugerequest
infiniband.rdma.rx_write_requests.countNumber of new write requests received since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.send_bytesNumber of bytes sentgaugebyte
infiniband.rdma.send_bytes.countNumber of new bytes sent since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.send_wrsNumber of send work requestsgaugerequest
infiniband.rdma.send_wrs.countNumber of new send work requests since the last metric submissioncountrequest
infiniband.rdma.tx_bytesNumber of bytes transmittedgaugebyte
infiniband.rdma.tx_bytes.countNumber of new bytes transmitted since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.tx_pktsNumber of packets transmitted on all Virtual Lanes from this portgaugepacket
infiniband.rdma.tx_pkts.countNumber of new packets transmitted since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.tx_vport_unicast_bytesNumber of unicast bytes transmitted on virtual portgaugebyte
infiniband.rdma.tx_vport_unicast_bytes.countNumber of new unicast bytes transmitted on virtual port since the last metric submissioncountbyte
infiniband.rdma.tx_vport_unicast_packetsNumber of unicast packets transmitted on virtual portgaugepacket
infiniband.rdma.tx_vport_unicast_packets.countNumber of new unicast packets transmitted on virtual port since the last metric submissioncountpacket
infiniband.rdma.unresponsive_remote_eventsThe number of times an EFA SRD remote connection was unresponsivegaugeoccurrence
infiniband.rdma.unresponsive_remote_events.countThe number of times an EFA SRD remote connection was unresponsive since the last metric submissioncountoccurrence
infiniband.symbol_errorNumber of minor link errors detected on one or more physical lanesgaugeerror
infiniband.symbol_error.countNumber of new minor link errors detected since the last metric submissioncounterror
infiniband.unicast_rcv_packetsNumber of unicast packets,including unicast packets containing errors (legacy)gaugepacket
infiniband.unicast_rcv_packets.countNumber of new unicast packets received since the last metric submission (legacy)countpacket
infiniband.unicast_xmit_packetsNumber of unicast packets transmitted on all Virtual Lanes from the port (legacy)gaugepacket
infiniband.unicast_xmit_packets.countNumber of new unicast packets transmitted since the last metric submission (legacy)countpacket

公式ドキュメント

InfiniBand インテグレーションの公式ドキュメント

メトリクスの名前と説明は Datadog の公式インテグレーションの定義 (Copyright Datadog, Inc.・BSD-3-Clause) を英文のまま載せています。利用条件の全文は サイトについてにあります。